Да носиш фамлията Капоне не е лесно и праплеменницата на „Белязания“ Ал го знае. Диърдри Мари Капоне, последната жива роднина на мафиота, разказва за тежестта на фамилията в мемоара си „Чичо Ал Капоне“, вече и на книжния пазар у нас от издателство Hybrid Books.

„През по-голямата част от живота си не споделях с готовност тази информация. Всъщност полагах неимоверни усилия да скрия, че нося името Капоне, което причини неописуеми душевни страдания на мнозина от нашата фамилия. През 1972-ра, когато станах на трийсет, напуснах Чикаго и оставих зад гърба си семейната история. Започнах нов живот в Минесота, като направих всичко възможно никой, освен моя съпруг Боб, да не разбере за потеклото ми. Успях...“

Днес Диърдри споделя своите спомени, които рисуват един по-различен портрет на най-прочутия мафиот в историята. Неговият образ се превръща в мит още приживе, а след това е широко експлоатиран от киното, телевизията и специализираната литература, докато килията му в легендарния затвор „Алкатрас“ и до днес привлича хиляди туристи годишно.

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Hybrid Books (@hybridbooks)

„Чичо Ал Капоне“ е описвана като „единствената достоверна биография“ на легендарния гангстер, изобразен встрани от крайностите, на които се дели общественото мнение за него - боготворен от мнозина и същевременно ненавиждан до краен предел от други. Тук се срещаме не с Ал Убиеца или Ал Мафиота, а с добродушния чичо Ал, който поставя семейството си на пиедестал.

Благодарение на своите спомени, както и интервюта с лели, чичовци и братовчеди, в книгата Диърдри успява да разкаже какво е да си част от неаполитанската фамилия и как да преживееш страховете на родителите си, прощавайки за позорното петно, което тегне над името Капоне.

„Дядо ми е Ралф Капоне – официално обявен през 1930 г. от Чикагската комисия за борба с престъпността за Обществен враг №3. Всъщност съм праплеменницата на неговия партньор, по-малък брат и Обществен враг №1 – Ал Капоне“, пише Диърдри в анотацията към своята книга.

„Чичо Ал Капоне“ обхваща периода от ранните години на фамилията, прекарани в неаполитанското селце Ангри в Италия, до последните дни на Ал, в които е повален от сифилиса. Книгата рисува подробен портрет на един от най-влиятелните мъже по онова време в Съединените американски щати.

Снимка: Getty

Диърдри Мари Капоне е родена през 1940 г. в голямо италианско семейство в Чикаго. Когато Диърдри е на 10, нейният баща се самоубива, не понасяйки тежестта на фамилното име, което носи. През 1957 г. Диърдри, тогава на 17-годишна възраст, е уволнена от застрахователната компания, където работи като секретарка, и то не заради друго, а защото е Капоне.

Именно фамилията ѝ действа като своеобразен морален щит и тя години наред крие истинската си самоличност, докато не написва „Чичо Ал Капоне“ – разказ на последния жив роднина на легендарния мафиот, съхранил истински спомени за престъпния бос. Страховитите истории се допълват и от поредица непубликувани до този момент снимки от архивите на семейство Капоне.

Освен смразяващите читателската кръв разкази от първо лице книгата предлага и автентичните любими рецепти на Ал Капоне, обилно полети с доматен сос и поръсени с качествено грана падано.

„В „Чичо Ал Капоне“ ще ви отведа там, където малцина са допускани. Ще минем покрай телохранителите и ще влезем в дома на Капоне на Преъри авеню 7244 в Чикаго. Ще отседнем в дървената хижа, построена специално за чичо Ал, за да се възстанови след годините в затвора в Уисконсин, както и в дома му в Маями, Флорида, където умира. Ще ви разкажа подробности за хората от семейството си, които, надявам се, ще ви помогнат да ги разберете и да усетите колко трудно ми беше да израсна с името Капоне. Не съм сторила нищо лошо, но „понесох греховете на предците си“.

Снимка: Hybrid Books