“Either we heal as a team, or we will die as individuals.” / „Или сега ще се възстановим като отбор, или ще умрем като личности.“ – Тони Д‘Амато, Any Given Sunday / „Всяка една неделя“ (1999)

Лентата отдавна се е превърнала в култов фаворит сред феновете на спортните филми и основната причина е именно фантастичната реч на Пачино като треньор по американски футбол в заключителните сцени. Актьорът обобщава ежедневните борби на всеки един от нас и сравнява силата на човешкия дух със способността на който и да е спортен отбор да победи, а изпълнението му е безупречно.