“And now that we've been face to face, if I'm there and I gotta put you away, I won't like it. But I tell you, if it's between you and some poor bastard whose wife you're gonna turn into a widow, brother, you are going down.” / „Сега, след като вече сме били лице в лице, ако аз съм там и трябва да те ликвидирам, няма да ми хареса. Но ти казвам, ако положението е между теб и някакво клето копеле, чиято съпруга ще превърнеш във вдовица, братко, заминаваш си.“ – Лейтенант Винсент Хана, Heat / „Жега“ (1995)

Бих превел целия страхотен диалог между Пачино и Робърт Де Ниро от шедьовъра на режисьора Майкъл Ман, но в крайна сметка реших да се спра над тези две изречения, които може би най-добре капсулират духа на взаимоотношенията между персонажите им. Цялата десетминутна сцена, приложена във видеоклипа, с визията и словесното си съдържание, е урок по първокласно кино от двамата изпълнители и от големия, често подценяван режисьор Ман.