Кралското семейство сподели тази седмица в Instagram видео на първото телевизионно обръщение на кралица Елизабет II за Коледа през 1957 г. и развълнува всички с черно-белите кадри, на които монархът е само на 31 години.
„Днес е забележителен ден, защото телевизията направи възможно много от вас да ме видят в домовете си на Коледа“, казва кралицата от имението Сандрингам в Норфолк.
Кралица Елизабет II до 11 президенти на САЩ >>>
Монархът по това време е на 31 и отглежда двете си деца Чарлз и Ан, а излъчената ѝ реч следва установената традиция от първото кралско обръщение за Коледа от крал Джордж V по радиото 25 години по-рано.
93-тия рожден ден на кралица Елизабет Втора >>>
Докато кадрите в Instagram завършват с краткото представяне на кралицата, кралското семейство преди това публикува клип, който съдържа цялата ѝ реч.
„Силно се надявам този нов носител да направи моето послание за Коледа по-лично и директно“, казва младата кралица. „Неизбежно е да изглеждам като доста отдалечена фигура за много от вас, наследник на кралете и кралиците на историята, някой, чието лице може да ви е познато от вестниците, но който никога не докосва наистина личния ви живот. Но сега, поне за няколко минути, ви приветствам в спокойствието на моя собствен дом.“
В миналогодишното си коледно обръщение кралица Елизабет призова зрителите да се отнасят един към друг с уважение и говори за важността на семейството и радостта от това да бъде баба.
Диетата за дълголетие на кралица Елизабет Втора >>>
