Съгласно полски и гуцулски легенди, предназначението на боядисаните яйца било да отвлекат вниманието на преследвачите на Христос, а също и да послужат за откуп за тялото Христово. Според поляците, ангелите, за да отвлекат евреите от преследването на Христос, разсипали пред тях писани яйца. Гуцулите разказват, че в нощта преди Разпятието на Христос майка му изрисувала яйца, за да ги занесе на Пилат и да откупи своя син. Но сутринта по пътя научила, че Иисус вече е разпънат и паднала в несвяст, а писаните яйца се разпръснали по целия свят.