Козирогът е на Северния полюс при Дядо Коледа, защото никой друг освен него не може да определи по-добре кое дете е било послушно и кое не. Докато отмята чевръсто задачите, заглежда Снежанка и отрязва коледния бонус на джуджетата, се замисля загрижено колко лампички са включени в момента в дома му на дневна, вместо на нощна тарифа.