Мерил Стрийп, актрисата с невероятните 30 номинации и 8 статуетки, тази нощ излезе на сцената на наградите „Златен Глобус“, за да получи награда за цялостен принос.
Темата на словото й беше Доналд Тръмп, но за разлика от водещите и техните шеги, тя бе съвсем сериозна, пишат от ploshtadslaveikov.com.
„Благодаря на чуждестранната преса в Холивуд! Само да ви припомня какво каза Хю Лори по-рано: всички ние тук, в тази зала, принадлежим към най-охулваната част от американското общество. Помислете за това: Холивуд, чужденци и журналисти“, започна Стрийп.
Meryl Streep Golden Globes speechMeryl Streep’s Golden Globes speech is exactly what we need right now.
Публикувахте от Mashable в 8 януари 2017 г.
След като изтъкна колко забележителни актьорски изпълнения е видяла през годината, Мерил Стрийп се насочи директно към новоизбрания президент на Америка:
„Имаше едно изпълнение през тази година, което ме изуми. Направо се заби в сърцето ми. Не защото беше добро; нямаше нищо добро в него. А защото беше ефективно и си свърши работа. Накара публиката да се смее и да си покаже зъбите.
Това беше моментът, в който лицето, което иска да седне в най-уважаваното кресло в нашата страна, имитира репортер с увреждания.
Някой, от когото той има много по-големи привилегии, власт и сила. Когато видях това, сърцето ми се сви и още не мога да го извадя от главата си, защото не беше филм. Това беше истинският живот.
Инстинктът да унижаваш хората, особено когато е моделиран от някой с власт в обществото, е много силен. Той навлиза в живота ни, защото един вид получаваме разрешение за това от хора, които правят същото.
At tonight's #GoldenGlobes we honor Hollywood legend Meryl Streep with the prestigious Cecil B. Demille Award. pic.twitter.com/dxpeCDNXY6
— Golden Globe Awards (@goldenglobes) January 9, 2017
Неуважението предизвиква неуважение, насилието разпалва насилие. И когато хората с власт използват своето положение, за да нападат по-слабите, ние всички губим…“
„Както моята мила приятелка, която си тръгна, принцеса Лея, ми каза веднъж – да вземем разбитите си сърца и да направим от тях изкуство“, завърши Стрийп.
Някои консервативни коментатори незабавно разкритикуваха решението й да говори за политика в шоуто, но в залата думите й бяха посрещнати с аплодисменти, както и молбата й да бъдат подкрепени журналистите, заплашени от преследване.
