Исторически цитати, които бъркаме постоянно

Исторически цитати, които бъркаме постоянно
Снимка: Weheartit

Става дума за онези цитати,  които използваме доста често и са знакови за дадени ситуации. 

Но много голяма част от тях използваме грешно и не на място. 

Важно е да знаем каква е историята зад всеки един от следните цитати и каква е била оригиналната му версия. 

Снимка: Thinkstock

1. „Хюстън, имаме проблем.“ – командир Джим Ловел

Повечето хора не знаят на кого са тези думи, но въпреки това със сигурност са ги чували. Всеки ги свързва с НАСА и изследването на космоса. Онези, които знаят, вероятно грешат, защото са ги научили от филма „Аполо 13″. Там репликата е на Том Ханкс, който играе главния герой, Джим Ловел.

В действителност, думите са на неговия колега Джон Суигърт. Освен това са и малко сгрешени – правилният цитат е „Хюстън, имахме проблем.“

Снимка: Thinkstock


2. „Парите са коренът на всяко зло.“ – Библията

Доста близо до истинския цитат от Новия Завет, но въпреки това неточен. В текста I Тимотей 6:10 е записано, че „любовта към парите е коренът на всяко зло.“ Както виждате има разлика, защото вината не е у парите, а у човека.

Снимка: Thinkstock


3. „Целта оправдава средствата.“ – Николо Макиавели

Това са думите, заложени в основата на консеквенциализма. Принадлежат на италианския философ Николо Макиавели, който ги записва в най-известното си произведение – „Владетелят“. Или пък не.

Макар написаното от Макиавели също да носи значението на тази фраза, той никъде не пише, че „целта оправдава средствата“. Най-близкото до това е изказването, че „човек трябва да съди по резултата“.

Всъщност подобни цитати се носят още от древни времена. Най-ранният такъв е много подобен, само че е на Софокъл, който уж казал, че „крайният резултат оправдава всяко зло“.

Снимка: Thinkstock

Вижте кои са останалите популярни исторически мисли, които светът често цитира погрешно, в нашата галерия.

Към галерията >>>

Прочетете още:

Хороскоп за деня

Каква си според асцендента си
Каква си според асцедента си
Виж Съновника на Edna
Съновник
Виж Тайна на деня
Тайна на деня
Изтегли Късмет на деня
Късмет на деня
Изтегли Карта Таро на деня
Карта Таро на деня
Виж Съвет на деня
Съвет на деня

Авторите

Оферти